Translate

miércoles, 11 de noviembre de 2015

WAYS OF LOSING, MANERAS DE PERDER

Estoy vaga pero no del todo inactiva. Tras arduos esfuerzos, con la ayuda impagable de Pedro P. de Andrés, el arte de Caco Manrique y la magnífica traducción de Silvia Cuevas-Morales, he conseguido poner Maneras de perder en Amazon, en español y en inglés.

Por si os da pereza o tenéis problemas para conseguirla en papel.

Os dejo los enlaces. Atentos a la portada, es una especie de metáfora del contenido.

Gracias a todos.







http://www.amazon.es/gp/product/B017TCUT84?*Version*=1&*entries*=0





http://www.amazon.es/gp/product/B017TCUVBO?*Version*=1&*entries*=0

6 comentarios:

  1. Descargado en mi ebook KIndle de Amazon, tatachaaaan

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que te guste, Josep, y que me lo digas.
      Gracias, amigo, un abrazo.

      Eliminar
    2. Me está gustando muchísimo. Lo encuentro de una gran originalidad. Esos enlaces entre historia e historia.
      Quería esperar a comentártelo una vez acabada de leer pero es que mi "profe" del taller de escritura creativa me ha puesto "deberes" y debo leer en un tiempo record una recopilación de relatos cortos (siete casas vacías, de Samanta Schweblin) y he tenido que hacer un paréntesis.
      No quería dejar pasar mucho tiempo para dar señales de vida.
      -Continuará-
      Un abrazo.

      Eliminar
    3. Dile a tu profesora que "Maneras de perder" también puede leerse como recopilación de relatos cortos. A lo mejor os lo propone como lectura para más adelante y tú ya tendrías los "deberes" hechos.
      ;-)
      Me alegra muchísimo que te esté gustando, Josep.
      Un abrazo enorme, amigo.

      Eliminar
    4. Acabé de leerlo y me han dado ganas de volver a empezar. Lo tendré que dejar para más adelante porque las lecturas pendientes se me acumulan en la mesilla de noche, jeje
      Me gustaría tenerlo en papel, para así poder releer ciertos capítulos con más agilidad (leo de vez en cuanto ebooks pero soy más de hojear y pasar páginas para adelante y para atrás).
      ¿Dónde y cómo podría comprarlo? Lo requetechulo sería, puestos a pedir, tenerlo firmado y dedicado por parte de su estupenda autora.
      Me ha encantado tu estilo narrativo y la forma en que has ido enlazando las distintas historias y personajes. Lo he encontrado muy original.
      Mis felicitaciones.
      Un abrazo grande.

      Eliminar
    5. Pues lo único que se me ocurre es que se lo pidas a tu librero de cabecera. También podrías pedirlo por Amazon...
      Mira, acabo de mirar, te copio el enlace:

      http://www.amazon.es/Maneras-perder-Fefa-Mart%C3%AD-Maldonado/dp/8494143417/ref=sr_1_4?ie=UTF8&qid=1449693499&sr=8-4&keywords=Maneras+de+perder

      El precio que pone no sé si incluye los gastos de envío así que mira a ver qué te sale mejor de precio, si Amazon o tu librero.

      Eso de que te hayan dado ganas de volver a empezar el libro "me ha llegao", que dicen ahora. De hecho, me parece el mejor elogio que se puede hacer de un libro así que te lo agradezco de corazón. Con lectores como tú, da gusto escribir.

      Gracias por todo.
      Un abrazo enorme.

      Eliminar