EN LA PIEL DEL OTRO

¿Nunca habéis deseado que un canalla recibiera su merecido dándole una buena dosis de su propia medicina?

Pues eso.

EN SU PIEL

—Tengo algo especial para ti —dijo Leo con un brillo maligno en los ojos.

Arturo apenas levantó las cejas. No acababa de fiarse de Leo pero, a pesar del recelo, cogió la copa que acababan de servirle y le siguió hasta el reservado del fondo, el que quedaba al lado de la salida de emergencia. Leo apartó la cortina y se hizo a un lado para que viera lo que le había anunciado.

La mujer estaba sentada en un rincón del sofá corrido. Había cruzado las piernas y refugiaba las manos entre los muslos; la cabeza le caía sobre el hombro derecho, que parecía estar en tensión, como si quisiera impedir que resbalara el tirante del vestido. Tenía la piel muy blanca y los ojos cerrados.

—Vamos, Halina —la zarandeó Leo con voz áspera—, tienes trabajo.

Dos faros verdes se abrieron en la penumbra del reservado, miraron a Leo y, sin cambiar de expresión, se fijaron en Arturo.

—La han traído esta mañana, directamente desde la pensión de Grigori —informó Leo. Con gesto de amable anfitrión, invitó a Arturo a sentarse junto a la mujer mientras él rodeaba la mesa y se sentaba en el lado contrario —Lo más fresco del mercado, no tendrás queja.

Arturo recorrió el cuerpo de la mujer con mirada de experto tasador. Estaba flaca pero aún tenía carne en los lugares en los que hay que tenerla y su delgadez no había afectado demasiado al volumen de sus pechos.

—¿Habla español? —preguntó sin detener el examen.

—Ni una palabra. Pero a ti qué más te da. Para lo que tú quieres no hace falta hablar.

—Tú lo has dicho: lo que yo quiero. ¿Hará lo que yo quiero?

—Claro —afirmó Leo. Cogió el brazo de la mujer, lo estiró y le mostró a Arturo las marcas de los pinchazos —, lo que tú quieras. Todo lo que tú quieras.

Intentó no hacer ruido al entrar en casa y se desvistió a oscuras en el cuarto de baño. Se metió en la cama con sigilo y, en la oscuridad, sonrió satisfecho al recordar el cuerpo desnudo de la mujer, su fragilidad casi infantil y la sumisión absoluta que había mostrado. Se había quejado pero en ningún momento le había desobedecido.

—Hueles a puta —dijo la voz hastiada de su mujer desde el otro lado de la cama.

Y eso fue lo último que oyó antes de quedarse dormido.

Despertó sin abrir los ojos. Lo primero que quiso recordar fue lo sucedido la víspera en el local de Leo, rememorar aquellas horas para vivir de nuevo el placer que había sentido sometiendo a la mujer delgada de ojos verdes, fijar en la memoria la imagen de su cuerpo vencido, de su mirada suplicante, pero un frío intenso, paralizante, que le subía por las piernas y le contraía las tripas, le impidió seguir con ese pensamiento. Hizo el gesto de taparse el cuello con la manta pero su mano no encontró nada que asir para cubrirse, por el contrario, al llegar al hombro, tropezó con una estrecha tira de tela. La tocó, desconcertado, y debajo de ella encontró una clavícula apenas cubierta por la piel y un cuello fibroso en el que se marcaban los músculos. Comprendió que tenía las piernas desnudas y, casi al mismo tiempo, notó en los brazos un roce carnoso junto a las costillas y echó en falta la respiración de su mujer al otro lado de la almohada. El pánico empezó entonces, cuando comprendió lo que significaban las piernas desnudas, el frío en las tripas y el tirante del vestido en el hombro, una décima de segundo antes de oír el ruido de la cortina, de abrir los ojos y ver a los dos hombres al contraluz, antes de notar cómo Leo la agarraba del brazo, la zarandeaba y decía:

—Vamos, Halina, tienes trabajo.